Prevalencia de síndrome de ovario poliquístico en pacientes que acudieron a una consulta de ginecología-obstetricia y endocrinología en La Romana, República Dominicana, durante el período enero 2019-enero 2020 / Prevalence of polycystic ovary syndrome in patients who attended a gynecology-obstetrics and endocrinology private practice in La Romana, Dominican Republic during the period January 2019-January 2020

Introducción: el síndrome de ovario poliquístico (SOP) es un trastorno endocrino metabólico altamente dominante, el cual es considerado como una de las afecciones más comunes en las mujeres, tanto adolescentes como adultas durante su etapa fértil. Presenta una prevalencia de aproximadamente un 21 % a nivel global. Objetivo: determinar la prevalencia del síndrome de ovario poliquístico en pacientes que acudieron a una consulta de ginecología-obstetricia y endocrinología en la Romana, República Dominicana. Metodología: estudio observacional, retrospectivo, analítico y de corte transversal en el que se analizaron 252 récords médicos de distintas pacientes con y sin SOP para determinar la prevalencia de esta. Como herramienta de estudio se utilizó un formulario creado por el asesor y colaboradores, que se aplicó a los récords médicos empleando los criterios de Rotterdam como determinantes para el diagnóstico del SOP. Resultados: los resultados mostraron que un 67 % de las mujeres no presentaron SOP, correspondiendo a 170 pacientes, mientras que las 82 pacientes restantes presentaron SOP, representando un 33 %. Asimismo, el grupo etario con mayor frecuencia de SOP correspondió al rango de 26 a 35 años con un 52.4 %. Por otra parte, se presentaron más pacientes con SOP no obesas con un 71 %. Con relación a la presencia de ciclos menstruales regulares e irregulares, las pacientes irregulares con SOP indicaron un 47.6 % y las pacientes regulares sin SOP indicaron un 16.7 %, resultando que se acepta la hipótesis nula. Conclusiones: la prevalencia de síndrome de ovario poliquístico fue de un 33 %. El rango de edad más frecuente fue de 26 a 35 años. Predominó la presencia de pacientes con SOP no obesas. La comparación de las pacientes con ciclos menstruales irregulares fue mayor para aquellas que padecen SOP

Introduction: Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a highly dominant endocrine metabolic disorder, which is considered one of the most common conditions in women, both adolescents and adults during their fertile stage. It has a prevalence of approximately 21% globally. Objectives: To determine the prevalence of polycystic ovary syndrome in patients who attended a gynecology-obstetrics and endocrinology consultation in la Romana, Dominican Republic. Methodology: An observational, retrospective, analytical and cross-sectional study in which 252 medical records of different patients with and without PCOS were analyzed to determine its prevalence. As a study tool, a form created by the advisor and collaborators was used, which was applied to medical records, the Rotterdam criteria were employed as determinants for the diagnosis of PCOS. Results: The results showed that 67% of the women did not present PCOS corresponding to 170 patients, while the remaining 82 patients presented PCOS representing 33%. Likewise, the age group with the highest frequency of PCOS corresponded to the range of 26 to 35 years with 52.4%. On the other hand, there were more non-obese PCOS patients with 71%. Regarding the presence of regular and irregular menstrual cycles, irregular patients with PCOS indicated 47.6% and regular patients without PCOS indicated 16.7%, resulting in the acceptance of the null hypothesis. Conclusions: The prevalence of polycystic ovary syndrome was 33%. The most frequent age range was 26 to 35 years. The presence of non-obese PCOS patients predominated. The comparison of patients with irregular menstrual cycles was higher for those with PCOS

Diagnosis classification and clinical significance of polycystic ovarian syndrome / 中国实用妇科与产科杂志

Polycystic ovary syndrome(PCOS)is char⁃acterized by diverse clinical manifestations and big individual differences.Through the diagnosis classifi⁃cation of PCOS,attention is paid to the different clin⁃ical features,biochemical characteristics and risk of long-term metabolic complications of PCOS patients,which is conducive to the individualized treatment and long-term management of patients.

Epidemiología del síndrome de ovario poliquístico en Chillán-Chile / Epidemiology of polycystic ovary syndrome in Chillan-Chile

Introducción: El síndrome de ovario poliquístico (SOP) es una disfunción endocrino metabólica de alta prevalencia, definida por alteraciones menstruales, hirsutismo, y ováricos morfológicamente poliquístico. Objetivos: Describir las características clínicas de las pacientes con SOP atendidas en el consultorio adosado de especialidades (CAE) del Hospital clínico Herminda Martin (HCHM) de Chillán. Materiales y método: Estudio transversal de 116 pacientes con diagnóstico de SOP (CIE-10 E28.2), en edad fértil, con diagnóstico realizado en CAE del HCHM durante 2010 y 2014. Se obtuvieron datos demográficos y clínicos, luego fueron tabulados en Excel para su análisis. Resultados: El grupo etario más frecuente fueron las pacientes entre 15 y 19 años. En la mayoría de los casos, la consulta se debió a alteraciones menstruales e hirsutismo. Un 33,6% de las pacientes correspondieron a SOP clásico. Un 72,4% presentó insulinoresistencia (IR) y un 40% sobrepeso. Discusión: Su fuerte relación con síndrome metabólico, nos lleva a plantear la posibilidad de aplicar medidas de prevención primaria, en los grupos poblacionales que han sido caracterizados enfrentando esta patología como una enfermedad endocrino-metabólica y tratarla de forma integral por un grupo multidisciplinario. Se sugiere realizar una pesquisa sistemática en pacientes de riesgo, incluyendo el SOP en programas de pesquisa específicos para enfermedades no transmisibles (examen médico preventivo del adolecente y del adulto).

Introduction: Polycystic ovary syndrome (PCOS) is an endocrine-metabolic dysfunction highly prevalence, defined by menstrual alterations, hirsutism, and polycystic ovarian morphologically. Objetive: To describe the clinical characteristics of patients with PCOS treated at the "Consultorio adosado de especialidades" (CAE) of the Hospital Clínico Herminda Martin (HCHM) of Chillán. Materials and methods: A cross-sectional study of 116 patients with a diagnosis of PCOS (ICD-10 E28.2), of childbearing age, with a diagnosis made at the HCHM CAE during 2010 and 2014. Demographic and clinical data were obtained and then tabulated in Excel for your analysis. Results: The most frequent age groups were patients aged 15 to 19 years. In most cases, the consultation was due to menstrual alterations and hirsutism. A total of 33.6% of the patients were classical PCOS. 72.4% had insulin resistance (IR) and 40% were overweight. Discussion: Its strong relationship with metabolic syndrome leads us to consider the possibility of applying primary prevention measures in the population groups that have been characterized as endocrine-metabolic disease and treated in an integral way by a multidisciplinary group. It is suggested to conduct a systematic study in patients at risk, including PCOS in specific programs for noncommunicable diseases (preventive medical examination of adolescents and adults).